Prevod od "v kuse" do Srpski


Kako koristiti "v kuse" u rečenicama:

Všichni jsme jeli na chatu, kde jsme pařili tak pět dní v kuse.
Zajedno smo rentali brod-kuæicu. Partijamo veæ punih pet dana.
Podívej, s výjimkou mého psa jsem nespal vedle stejné osoby víc jak dva až tři dny v kuse, takže nevím, jestli když ti něco řeknu, bude to v téhle situaci relevantní.
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
No, zkus to jíst čtyři měsíce v kuse.
Pa pokušaj da jedeš samo to èetiri meseca.
Hrál jsem jednu videohru tři hodiny v kuse.
Igrao sam jednu igru puna tri sata.
Jedině tak ty děti vydrží u něčeho sedět 90 minut v kuse.
To je jedini naèin da æe deca sediti mirno 90 minuta.
Sakra, kámo, Bianca mě nutí jíst v kuse tofu.
Sranje, covece, Bianca mi daje samo da jedem tofu.
Pátek večer. Třetí týden v kuse doma.
Petak uveče, treća nedelja za redom bez izlaska.
Bzlo mi blbě tři dny v kuse.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Spíte asi tak dvě nebo tři hodiny v kuse, že?
Одспаваш највише два до три сата, зар не?
Brácha se zbláznil, je v kuse zfetovanej.
Мој брат је потпуно скренуо. Дрогирао је све.
Oba měli zvyk míchat viagru s metanfetaminem a užívat si tak spolu se skupinou gigolů 48 hodin v kuse.
Њих двојица имали су навику да мешају Виагру са амфетаминима. а онда би оргијали по 48 сати.
Já jsem vybral přání, namaloval jsem na zapařený zrcadlo u lékárničky prstem srdíčko a beru Claire do Fratelli, rodinné italské restaurace, už sedmnáct let v kuse.
Ja sam osobno izabrao èestitku, nacrtao srce na zamagljenom ogledalu na ormariæu i izveo Claire u talijanski obiteljski restoran "Fratelli's"
To ne, seznamy vydrží psát celé dny v kuse.
Pa da ih napraviš, možda ona ne bi bila tako umorna. Ne, ona može raditi popise danima.
Až to skončí, očekávám, že budu spát rok v kuse.
Je li policija bliže hvatanju Trinitija?
Jesse, byl jsem vzhůru tři dny v kuse.
Budan sam veæ tri dana. Pretvaram se u guštera.
Ani jsem si nemohla vzpomenout, kdy naposledy jsi byl doma 12 hodin v kuse.
Èak nisam ni mogla se sjetiti kada si zadnji put bio doma 12 sati u komadu.
Ani si nevzpomínám, kdy naposled s ním Jasonův otec strávil aspoň tři hodiny v kuse.
Mislim da Jason-ov otac nije proveo puna tri sata sa njim mesecima.
A to jsem tam visel dva dny v kuse.
Visio sam na njemu dve noæi.
Jo, začneme v sobotu ráno, pojedeme 48 hodin v kuse, spacáky, nezdravé jídlo...
Aha. Poènemo u subotu ujutro, igramo 48 sati, vreæe za spavanje, brza klopa... -Iskljuèimo telefone da nas mame ne mogu zvati.
Týden v kuse pršelo, přečetla jsem každou knížku, kterou jsem našla a pak... zrovna, když jsem přemýšlela nad tím, že pojedu do jiné země, jsem našla tohle.
Kiša je padala nedelju dana, proèitala sam sve žive knjige i taman kad sam nameravala da odem u neku drugu zemlju, našla sam ovo.
Byl jsem ve službě 24 hodin v kuse.
На дужности по цео дан без престанка.
Teda, dělal, v podstatě... učil jsem se 72 hodin v kuse s práškama a normálně jsem fakt měl halucinace.
Mislim, manje više jesam ali... Ucio sam 72 sata, sa puno tableta i poceo sam halucinirati u sobi.
Celý tři hodiny v kuse žvanil jen o nějakým Babylonu 5.
Èitava tri sata, samo je prièao o nekakvom Babylonu 5.
Čtyři dny v kuse jsem se vůbec nevyspal.
Четири дана за редом, нисам спавао.
Já vím, ale je alergický na sunar a už takhle pláče asi sedm hodin v kuse.
Znam, ali alergièan je na veštaèku hranu i plaèe punih 7 sati.
My dva jsme tam i tak v kuse chodili.
Opasno je. Ti i ja smo stalno išli tamo dole.
Dělám ti tam doel dobře už 178 nocí v kuse.
Bio sam dole 178 noći za redom.
Viděla jsi toho chlapa co seděl v třinácté řadě a v kuse hrál ty videohry?
Hej, znaš onog tipa u 13. redu što cijelo vrijeme igra video igrice?
Už tak jsou děsný ty sračky, kterýma se musím denně prodírat, a teď tě tady mám ještě litovat, když pracuju 30 hodin v kuse a o víkendu poslouchám kecy tvýho otce.
Prolazim kroz dovoljno govana svakog dana. A onda se samosažaljevaš nakon što radim 30 sati, a vikendima slušam sranja tvog oca.
Za poslední měsíce jsem nespal víc než dvě hodiny v kuse, už rok posmrkávám a žaludek mě bolí, jako bych zrovna menstruoval.
Nisam se pošteno naspavao više od 2 sata, mjesecima. Imao sam prehladu otprilike godinu dana. Moj trbuh se grèi toliko mnogo da se osjeæam kao da imam menstruaciju.
Ale když tě teď vidím, mám chuť se s tebou líbat tak sedm hodin v kuse.
Ali sad kad te vidim, samo želim da se mazim. Sedam sati.
Pili jsme jeho absint a mluvili dva dny v kuse.
Pili smo apsint. Prièali smo cela dva dana.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Nehrají deset hodin akčních her v kuse.
Oni ne igraju 10 sati odjednom.
Ale 5 a půl dne v kuse, naživo, to jsme potřebovali pomoc.
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
Skutečně se uvnitř zavřeme na několik dní v kuse, a testujeme, co jsme postavili.
Više dana se zaključavamo i isprobavamo to što smo izgradili.
Trvá minimálně dva týdny v kuse a významně ovlivňuje schopnost pracovat, hrát si nebo milovat.
Ostaje prisutan najmanje dve uzastopne nedelje i značajno ometa sposobnost osobe da radi, igra se ili voli.
3.4377400875092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?